USBGF(アメリカバックギャモン連盟)の下記リンクを邦訳しました。
http://usbgf.org/march-madness-2013-usb ... mpionship/
アメリカバックギャモン連盟は「2013 National Collegiate Championship」を開催することをお知らせします。
今年のイベントは大学生のための個人トーナメントとして運営されます。
参加費は無料ですが、すべての参加者はUSBGFの会員であり、また大学に属していなければなりません。賞金は上位4名に与えられ、団体賞は団体ごとにそれぞれあらかじめ選出された3人のプレイヤーの合計勝利数が最も多かった団体に与えられます。興味のある友達を誘ってみましょう!
戦いは3月1日に始まり、まず8つに分かれて予選が行われ、それぞれの勝者たちによるプレーオフは4月に始まります。我々のオンラインサイトでの動向をチェックしてください。このトーナメントはマイケルエッジ、タラメンディシノと、アーサーベンジャミン、ハービーマッド大学の数学者そしてアメリカバックギャモン連盟の理事会員の援助によって運営されています。
形式…予選と、プレーオフの初戦は7ポイントマッチで、準決勝と決勝はそれぞれ9ポイントと11ポイントマッチです。
USBGF会員…現在USBGF会員でない大学生は
http://usbgf.org/membership/join/で登録をしてください。15ドルの登録費用はPayPalや大手クレジットカードでお支払できます。年齢に関係なく大学生であればだれでも会員になれます。
賞…賞金は1位から4位までの選手に、団体賞は1位の団体に贈られます。額は参加者の人数によって変わります。32人以上であれば、1位には300ドル、2位には200ドル、3位と4位にはそれぞれ100ドルが与えられます。また団体賞金は300ドルになります。表彰状もまた上位4名に与えられ、結果はUSBGFの本部とFacebookに掲示されます。もし32人に満たなければ、賞金は人数に合わせて変動します。
団体…参加大学からの選手が3人、もしくはそれ以下の人数である場合、彼らは自動的に「チームのメンバー」となります。4人以上の場合は、前もって決めたうえでマイケルエッジ(
collegiate@usbgf.org)に通知してください。たとえば、ある大学が2つのチームを出場させたい場合、チーム1とチーム2のメンバーの名前とメールアドレスは大会が始まる前に提出される必要があります。
開催場所と日程…参加者はGridGammonで試合をします。まだGridGammonに登録していないUSBGF会員には、ニックネームは無料の特別なサービスによって手配されます。もしGridGammonでニックネームを持っていないなら、アメリカバックギャモン連盟のウェブ上のform for a GridGammon Account に記入をしてください。日程は自由ですが、1週間でそれぞれのラウンドを調整して終えなければなりません。もし重要な学校の用事がある場合は追加の日を1,2日ディレクターに申請することができます。
Eloレーティングの指針…
GridGammonレーティングが1549以下の人は1500を
1550から1649までの人は1600を
1650から1749までの人は1700を
1750から1849までの人は1800を
1850以上の人は1900を
不明の人は「Start With New Statistics」を選んでください。
オンライン掲示板…USBGFのOnline Circuit Leader BoardはUSBGFが協賛しているオンラインイベントにおけるすべての選手のEloレーティングと勝敗結果を管理しています。
注意…トーナメントディレクターは予告なく参加を拒否する権利や、トーナメントのために変更を加える権利があります。
タラメンディシノ、マイケルエッジ(トーナメントディレクター)より
(アメリカバックギャモン連盟のこの大会の紹介文を邦訳したものです、読みづらくてすみません)
興味のある方はぜひ参加しましょう!
※GridGammonのアカウントを取得したいかたはこちらを参照してください
viewtopic.php?f=2&t=2385