こんにちは。
昨晩は、Gammon Mimani-Aoyamaにご参加くださいまして、ありがとうございました。
南青山のお洒落な雰囲気のカフェで、様々な方たちとの3時間。
私自身もバックギャモンの達人の方にお相手頂き楽しかったです。
ラウンドロビンの結果、冨田さまが優勝されました。おめでとうございます。
来月も月末に予定しておりますので、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
Thank you for coming and joining us last night.
Hope many of you enjoyed yourselves at the stylish cafe located at Minami-Aoyama.
Many backgammon experts gave me a chance to play against last night even though I myselfwas just a beginner.
Mr.Tomita was a winner for the last night's round robin games. Congratulation.
The event contines. We hope to meet you again soon!