日本バックギャモン協会

来住野です。
以下の日程で、対戦相手を募集します。
Alvinさん以外の皆さん、早めに返信お願いします。
すべて赤坂です。
12/8（日）15:30～
12/15（日）13:00～
12/22（日）13:00～
12/29（日）13:00～
1月以降は、予定が決まったら記入します。

香子さん
22日、お願いします。14時には行けると思います。
瀬尾浩代

瀬尾さん、来住野です。
12/22（日）14:00から、お願いします。

香子さんすみません。
盤聖の締め切り日でした。
締め切りを優先させて頂きます。
この試合約束をキャンセルお願いします。

キスノです。了解です。年明けにまた改めて日程調整お願いします。

張さん

中山です。
12/14(土)は四谷に参戦予定です。
お手合わせお願いします。

中山

中山です。
年内および年明け早々は日曜日が立て込んでいて、試合消化が進んでいませんが、１月中旬以降は、赤坂と四谷に顔を出すようにする予定です。
年明けにスケジュール出しますので、皆さん、対戦よろしくお願いします。

This is Nakayama writing.
I am so busy until the top of January.
I hope I will be available in the weekend from the mid January.
I can show all of you my schedule to play in Akasaka and Yotsuya accordingly.
I expect to play with you.

中山さん

ご返信ありがとうございます。
12月14日（土）四谷で対戦お願いいたします。
当日は13時から参加予定です。

よろしくお願いいたします。

張けいけん

望月達子さま
12/8に対戦していただけるとのこと、ありがとうございます。
時間は16:00からでお願いします。
キスノ

キスノです。
1/18土けいけんさんと13:00から四谷で対戦を予定しています。
変更がある場合は、こちらに書込みます。
1月の自分の予定がすべて決まり次第、こちらに書込みます。
中山さん、瀬尾さん、日程調整お願いします。

望月達子です 3部Bの試合の相手お願い致します。
12月15日、22日、29日に赤坂でギャモンしましょう。

I can play 12/29 please.

張さん

今、四谷へ移動中です。
13時から15分過ぎ位に到着予定です。

中山

[quote="KEIKEN"]中山さん

ご返信ありがとうございます。
12月14日（土）四谷で対戦お願いいたします。
当日は13時から参加予定です。

よろしくお願いいたします。

張けいけん


[quote="Katsu"]張さん

中山です。
12/14(土)は四谷に参戦予定です。
お手合わせお願いします。

中山

[quote="KEIKEN"]張けいけんです。
3部Bリーグの皆さま、よろしくお願いいたします。

Nakayama-san.

Greetings! Please choose a good time for you:
1/5
1/12
1/19
1/26
2/2
2/9
2/16
ありがとうございました
Alvin

Hi Alvin,
I hope we can play in Jan 12th.
Can we start our match from 2pm ?

Nakayama