都下のイベントの無期限停止、継続のお知らせ

プレイヤー、ご協力者、ご協力企業の皆様へ
いつもお世話になっております。

３月２６日に都下のイベントの無期限停止を発表させていただき、
４月８日に継続か再開かをお知らせするお約束でした。

ご存じの通り、４月７日に安倍首相が緊急事態宣言を出し、首都圏４都市（東京、神奈川、埼玉、千葉）が対象となりました。
これに伴い、都下のイベントの無期限停止を継続させていただきます。

対象となるイベント

・赤坂バックギャモン道場　（毎週日曜日開催）
・代官山バックギャモンナイト　（毎週火曜日開催）
・Gammon Platform Square　（月1回　月末開催）

再開時期につきましては、今後の感染状況の推移に注視し、
随時発表していきたいと思います。少なくとも5月7日（木）には
状況報告とイベント停止の継続か再開かを再度お知らせいたします。

バックギャモンの会が開催できないのは大変残念ですが、国民的危機を乗り切るために最善と考え、このような判断に至りました。皆さんのご理解、ご協力を得られれば幸いです。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

日本バックギャモン協会　
代表　来住野香子

Dear players,
As a response to Prime minister’s declaration of the state of emergency last night,
we remain suspended of most backgammon meetings in the Tokyo area.

That includes,
-Akasaka Backgammon Dojo
-Daikanyama Backgammon Night
-Gammon Platform Square

We will closely watch the situation and announce the date of the reopening.
We are going to make an announcement on the 7th of May at the latest.

It is beyond sad to close our meetings but to fight against Corona Virus and protect
our community, it is the best we can do for now.
I sincerely appreciate your understanding.

Japan Backgammon League
President Kaoruko Kisuno